Paris Festival ” En Chair et en Son”

Terre Rare _ Mémoire Des Sols

Dance: Kea Tonetti

Acousmatic Music: Rodophe Collange

Costume: Ben Doukoure

Notre ADN contient la mémoire de nos ancêtres, qui, dans les cultures anciennes, peut être humaine, mais aussi celle des arbres, des pierres, des animaux, des manifestations de la nature avec leurs émotions. Des archétypes anciens qui parlent à l’inconscient, des mémoires ancestrales liées à la terre et à l’univers.Tout est Fréquence. L’Univers est composé de 99,999% d’espace vide. Tout ce qui est physique a tellement d’espace vide en soi, dans lequel il y a de l’intelligence et de la fréquence. En s’éloignant de cette danse sacrée, l’homme se retrouve dans un désert, où la maladie, la peur, la haine, la colère, la cupidité, la cruauté, l’exploitation, la division, l’ignorance, les démons, se manifestent. L’âme emprisonnée oublie sa nature universelle et son origine. L’âme vivante, à la rencontre de la source lumineuse, retourne au corps vide et à l’espace vide du cœur, le lieu d’où tout émerge et où tout revient, où la création est un jeu spontané et naturel, où l’être s’entend en embrassant des formes merveilleusement variées et bénit sa vie sur terre, unique et irremplaçable.

ENGLISH VERSION

Our DNA contains the memory of our ancestors, which in ancient cultures can be humans, but also trees, stones, animals, manifestations of nature with their emotions, ancient archetypes, which speak to the unconscious of ancestral memories related to the Earth and to the Universe. Everything is frequency. The universe is more than 99.999% empty space. Every physical thing has a lot of empty space inside itself, in which there is intelligence and frequency. Forgetting to be part of this sacred dance, man finds himself in a wasteland, where disease, fear, hate, anger, greed, cruelty, exploitation, division, ignorance, demons manifest themselves. The imprisoned soul forgets its universal nature and its origin.
The living soul, reuniting with the light source, returns to the empty body and the empty space of the heart, the place from which everything emerges and to which everything returns; where creating is a spontaneous and natural game, where the being expands embracing forms wonderfully varied and blesses one’s life on earth, unique and unrepeatable.

VERSIONE ITALIANA

Nel nostro DNA è contenuta la memoria dei nostri antenati, che nelle antiche culture  possono essere umani, ma anche alberi, pietre, animali, manifestazioni della natura con le loro emozioni, antichi archetipi, che parlano all’inconscio di memorie ancestrali legate alla  Terra e all’Universo. Tutto è frequenza. L’universo è spazio vuoto per più del 99.999%. Ogni cosa fisica ha tanto spazio vuoto dentro di sé, in cui c’è intelligenza e frequenza.Dimentico di essere parte di questa danza sacra, l’uomo si ritrova in una terra desolata, dove malattia, paura, odio, rabbia, avidità, crudeltà, sfruttamento, divisione, ignoranza, i demoni si manifestano. L’anima imprigionata dimentica la sua natura universale e la sua origine.L’anima vivente, riunendosi alla sorgente luminosa, ritorna al corpo vuoto e allo  spazio vuoto del cuore, il luogo da cui tutto emerge e al quale tutto torna, dove creare è un gioco spontaneo e naturale, dove l’essere si espande,  abbracciando forme meravigliosamente varie e benedice la propria vita sulla terra, unica ed irripetibile.

Program of the festival:
http://en-chair-et-en-son.fr/en-chair-et-en-son-programme2021.html
Reservation and tickets:
https://www.billetweb.fr/en-chair-et-en-son-edition-6
Teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=n8J355j-QYk

INFORMATIONS

Le Théâtre Aleph est très facile d’accès venant de Paris : il est juste à 7mn à pied de la sortie du métro Pierre et Marie Curie (ligne 7).

Pour venir au théâtre

Durant tout le festival il y aura un bar ainsi qu’un petite restauration

Nous vous conseillons de prendre vos places à l’avance, car le lieu n’est pas très grand et chaque année nous avons du refuser des personnes n’ayant pas réservé.