Traduzione italiana sotto!

DANCE THE NATURE

BUTOH DANCE – SENSITIVE DANCE – VOICE

WITH LIVE-MUSIC

with Kea Tonetti and Tivitavi

“He who does not know to howl, will not find his molt.” Charles Simic

Awake our own wild nature, that since always is living inside of us. Walk in silence in a forest, contacting inner peace and silence. The meeting with nature brings healing, awakens vitality, opens senses and frees the head. Letting ourselves be permeated by the magic of elements, we’ll expand the breathing and body sensations, opening the dance and the voice in union with the breathing of trees, stones, flowers, fire, water, animals, wind, stars, moon, sun……

Practices from Sensitive dance, Butoh dance, Hara yoga, Nada Yoga, Overtone singing and Sciamanism will allow us to consciously interact with our body, our breath and our voice, in order to awake our own dance and voice. Meeting the Earth energy we’ll nourish our own grounding, finding a center of strength and peace, that supports the expansion of movements and voice in the infinite space of the sky. This journey will let us incorporate the energy of the Nature, letting their Spirits dance, speak and sing. We’ll liberate emotions and archaic impulses, unearth personal and collective memories, that tell of the encounter between man and nature, we’ll open ourselves to listening and sensing, in a receptive and irrational way, we’ll let ourselves be danced and sang, open to live totally the present moment, letting forms and sounds become expression of the soul. Meet the Beauty of Nature as a part of us and listen to the silence inside of us, that permeates everything and generates every sound, form and movement, allowing the invisible to become visible.

Offer a dance, a chant, a prayer to ourselves, to the wood, to Mother Earth and to the Universe.

 

The workshop is mainly focused on the dance but there will be some moments dedicated to the voice work.

The workshop will be accompanied by the live music of Tivitavi (tibetan bells, didgeridoo, drumming, flutes, voice and natural sounds).

At the end of the workshop there will be the opportunity to create and show a solo in a performance.

The workshop is open to  everyone!

Dancers, actors, therapists, performers, educators and everyone is interested in participating. A background in dance or voice work is not required.

WHERE: In a contact village in western Ukraine, Pidgorodci, Carphatian National Natural Park, Tustan.

Possibilities to sleep in tent, hostel or hotel . For more information about prices and accommodation, please go to: http://somatiq.tilda.ws/#price

249 euro including festival program, accommodation and food.

Catch the early birds price in June!

14-20 Agosto 2017

 Pidgorodci, Parco Naturale dei Carpazi, Ucraina

DANZARE LA NATURA

DANZA BUTOH  –  DANZA SENSIBILE – VOCE

con la Compagniakha

Kea Tonetti e Tivitavi

live-music

“Colui che non sa ululare, non troverà la sua muta”. Charles Simic

Risvegliare la propria natura selvaggia, che da sempre vive dentro di noi. Camminare in silenzio in una foresta e contattare il silenzio e la pace interiori. L’incontro con la natura porta guarigione, risveglia la vitalità, apre i sensi e libera la testa. Lasciandosi permeare dalla magia degli elementi, espanderemo il respiro e le sensazioni del corpo, aprendo la danza e la voce in unione con il respiro degli alberi, delle pietre, dei fiori, del fuoco, dell’acqua, degli animali, del vento, delle stelle, della luna, del sole…..

Verranno proposte pratiche di Danza Sensibile, Danza Butoh, Hara Yoga, Nada Yoga, Canto armonico e Sciamanesimo che ci permetteranno di entrare in una relazione consapevole con il corpo, il respiro e la voce, per incontrare la propria danza e la propria voce. Incontrando l’energia della terra, nutriremo il nostro radicamento, trovando un centro di pace e forza che sostiene l’espansione del movimento, della verticalità e della voce nello spazio infinito del cielo.

Il percorso ci porterà a incorporare le energie della Natura, lasciandole danzare, parlare, cantare: libereremo emozioni e pulsioni arcaiche, aprendoci all’ascolto e al sentire, in modo ricettivo e irrazionale, ci lasceremo danzare e cantare, aperti a vivere l’attimo totalmente e permettendo che le forme e i suoni divengano espressione dell’anima. Incontrare la Bellezza della Natura come parte di sé e ascoltare il silenzio dentro di noi, che permea il tutto, da cui si generano il suono e la forma, permettendo all’invisibile di divenire visibile. Offrire una danza, un canto, una preghiera a sé stessi, al bosco, alla Madre Terra e all’Universo.

Il seminario sarà focalizzato maggiormente sulla danza ma ci saranno anche sessioni di voce con Tivitavi.

Il seminario sarà accompagnato dalla musica live di Tivitavi (campane tibetane, didjeridoo, tamburo, voce, flauto, altri strumenti e suoni naturali).

Alla fine del seminario ognuno avrà la possibilità di creare ed esibire un assolo in una performance.

APERTO A TUTTI!

Danzatori, performer, attori, musicisti, ricercatori, educatori, terapisti e a chiunque voglia partecipare,non è richiesta una preparazione nella danza o nella voce.

DOVE: In un “contact village”, nell’Ucraina dell’ovest, Pidgorodci, Parco Nazionale dei Carpazi, Tustan.

Possibilità di dormire in tenda, appartamenti o hotel, per maggiori informazione sul costo, il viaggio e l’iscrizione : http://somatiq.tilda.ws/#price

costo: 249 euro che include il seminario, il vitto e l’alloggio, se ti iscrivi entro Giugno!

+38 050 287 86 10
+38 093 253 91 76
yugenatri@gmail.com
51 V.Vasylkivska Street, Kyiv, Ukraine

 

Some images of the place!